Oh, hello there! So here comes another scrub project brought to you by MirrorWorldScrubs and myself. A Complete Batch of Kamen Rider Ryuki which includes Episodes 1-50, Episode Final Theatrical and Directors Cut, 13 Riders Special and the Ryuki VS Agito HBV. All files are in 60fps except for both versions of Episode Final.
This scrub is a continuation of Sub-Vent’s sub that was never completed. Episodes 1-24 are Sub-Vent, 25 is Scrub-Vent’s scripts and 26 onward are all MirrorWorld’s scrub. The HBV is using a modified Midnight Crew Subs script, with the original included as a second subtitle track. Everything has of course been unified so as to stay consistent with Sub-Vent’s original sub. Other than fixing typos and a new Opening, the first 24 episodes are the same as SV’s but now just on 60fps video.
Episode 50 includes a secondary subtitle track that translates the song that appears in the final scene of the show. The song is called Prayer and I had originally planned to leave the song untranslated as it can be distracting to read while the characters were talking, but after reading the translation and learning that it’s sung by the actress that plays Yui, I thought it was a really fitting insert to end Ryuki with, so it was included as a second track.
The 13 Riders Special also includes an Unaird Ending that can be accessed using the the Editions feature on your video player. I’d also like to add that the Theatrical Cut of Episode Final is a 720p BD encode, for all those HD obsessed viewers such as myself.
Included in the comments will be a list of Episode Titles for those that wish to rename their files to display the name of the episode.
Big thanks to these folks for helping make this possible:
MirrorWorld – Chief Scrubber
RocketPanda – Torrent Release
Bunny Hat – Provider of Episode/Movie (DC)/Special/HBV Raws
OZC – Provider of BD Movie Raw
Sub-Vent – Provider of Original Scripts (1-24)
Scrub-Vent – Provider of Episode 25 Script
Midnight Crew Subs – Provider of HBV Script
SpecialForm12 – Translation Checks
TV-Nihon also deserves a shout out since this is a scrub and really couldn’t have been completed without them.